Wiki Shakugan no shana
Advertisement

Guze no Tomogara (紅世の徒), aussi appelés Tomogara, sont les habitants du Monde de Guze. Ils mangent les humains, ou plus exactement leur existence, pour récolter ce qu'ils nomment le Pouvoir de l'Existence, perturbant ainsi l'équilibre du monde. Pour la plupart d'entre eux, ils ne font pas attention à l'équilibre entre le monde des humains et celui de Guze, ce sont des démons qui dévorent l'existence pour leur propre compte. Certains d'entre eux ont cependant le respect de cet équilibre et cherche à la maintenir à tout prix. Les exemples les plus flagrants sont les Tomogara qui ont conclu un pacte avec un humain, donnant ainsi naissance à une Flame Haze.

Dans la VF, Guze no Tomogara a été traduit en Habitant du Royaume Pourpre, ou encore un Pourpre.

Advertisement